Free-Space Optical Heterodyne Interferometric Readout with SNR-Guided Adaptive Demodulation for Nanoscale Displacement Sensing | Synapse