Joint Viability Geometry and Reflexive Hysteresis: Topology of the Equilibrium Manifold in Coupled System-Observer Dynamics | Synapse