Next-generation CAR-NK cell therapy: engineering strategies, translational challenges, and future perspectives in cancer immunotherapy | Synapse