Observation of localization reversal and harmonic generation in nonlinear non-Hermitian skin effect | Synapse