Sexual orientation disparities in the co-occurrence of substance use and psychological distress: a national population-based study (2008–2015) | Synapse