Ambiguous diagnosis, futile treatments and temporary recovery: meanings of medical treatment among HIV/AIDS family caregivers providing care without ARVs | Synapse