Relating auxiliary field formulations of 4d duality-invariant and 2d integrable field theories | Synapse