Localized sample-based quantum diagonalization for strongly correlated chemistry | Synapse