Aftershocks and the whole-life seismic performance of granular slopes | Synapse