E8 Theta Series and Apéry Numbers Linked via Modular L-Values — E8 Intelligence Research | Synapse