Incidence from coincidence: patterns of tick infestations on rodents facilitate transmission of tick-borne encephalitis virus | Synapse