Constraining the near-infrared background light from Population III stars using high-redshift gamma-ray sources | Synapse