Direct comparison of the rheology of model hard and soft particle glasses | Synapse