The Stellar Content of Galaxy Halos: A Comparison between ΛCDM Models and Observations of M31 | Synapse