Role of nonlocal exchange in molecular crystals: The case of two proton‐ordered phases of ice | Synapse