Peanuts at an angle: detecting and measuring the three-dimensional structure of bars in moderately inclined galaxies | Synapse