A quantitative framework for characterizing the evolutionary history of mammalian gene expression | Synapse