Second-order hyperfine structure in strontium and impact on new physics searches using isotope shift spectroscopy | Synapse