Quantum thermodynamics of nonequilibrium processes in lattice gauge theories | Synapse