Reflective Agency: Ethical and Empirical Framework for AI-Mediated Self-Reflection Systems | Synapse