Imaging multilevel exciton transport enabled by correlated electronic states | Synapse