Time response in the Layer Theory of Spacetime: a constrained potential-coupling sector, atomic-clock bounds, and phase-domain falsification targets for driven experiments | Synapse