Pushing the boundaries: adapting research methodology to document the COVID-19 pandemic from a socio-behavioural perspective in a low/ middle level income country: the case of South Africa | Synapse