The Triquetra Under Pressure: Stress Testing a Multi-Tier AI Governance Architecture | Synapse