Modos de solitones acoplados de traducción e interno: retroceso simpléctico exacto para el kink oscilante móvil en el modelo de doble seno-Gordon | Synapse