Multi-Scale Self-Referential Field Equations: Renormalization Group Flow of High-Dimensional Modes onto Low-Dimensional Effective Constants —— Scale Dependence and Topological Origin of the Fine-Structure Constant in Yuanxian Theory | Synapse