Scalar Time-Rate Field as an Alternative to Dark Matter: From Galaxy Rotation Curves to Cluster Collisions | Synapse