Evaluation of the response to electrons and pions in the scintillating fiber and lead calorimeter for the future electron-ion collider | Synapse