Rate-Optimal Online Learning for Dynamic Assortment Selection with Positioning | Synapse