“Crushed”: Monique Wittig, Djuna Barnes, and Mistranslating Lesbian Writing | Synapse