Résumé Nous rapportons ici le cas d'un homme de 59 ans présentant une restriction de la motilité oculaire, une diplopie, une proptose, une ptose de la paupière gauche et une masse durcie dans la région zygomatique frontotemporale, accompagnée d'un agrandissement de la glande parotide gauche. Suite à l'excision de la lésion de la paupière gauche, le patient a connu une résolution complète des symptômes, avec une stabilisation de l'état et l'absence de nouvelles manifestations de la maladie. Dans ce cas, nous avons montré l'importance d'inclure dans les diagnostics différentiels de la proptose, un œdème de la paupière et un épaississement du muscle extraoculaire et de la glande lacrymale, une hypothèse de maladie orbitaire IgG4, même si l'échantillon sérique n'est pas fortement positif. La présentation clinique combinée à l'imagerie.
Gouvêa et al. (Ven,) ont étudié cette question.