The case for large-scale AGN feedback in galaxy formation simulations: insights from XFABLE | Synapse