Metareasoning for Edge-Cloud Collaborative LLM Planning for Efficient Autonomous Navigation | Synapse