L'œuvre « De inventoribus rerum » (1499) de Polydore Vergil d’Urbino était très populaire en Europe occidentale. Nous avons découvert que ce livre de l'écrivain italien était également connu des lecteurs des terres biélorusses dans la seconde moitié du 16ème – début du 17ème siècle. Cet article est consacré à la réception de l'œuvre de Polydore Vergil par la littérature biélorusse. L'objectif de cette étude est de découvrir quels écrivains se réfèrent et font appel au livre de l'humaniste italien et comment ils l'évaluent, d'analyser sous quelles formes la réception de « De inventoribus rerum » se déroule dans la littérature de Biélorussie de cette période. La recherche a permis de supposer que Symon Budny a lu l'œuvre de l'écrivain italien, car il y fait référence dans l'avant-propos à sa traduction du Nouveau Testament (Łosk, 1574). Dans « Threnos » (Wilna, 1610), Meletii Smotritskii a cité un passage du livre « De inventoribus rerum », qualifiant son auteur de « flatteur de la cour romaine » et l'accusant de partialité et de mensonge. La réception de « De inventoribus rerum » par la littérature de Biélorussie au début du 17ème siècle était aussi d'une forme très intéressante et inhabituelle : en 1608, le livre « Inventores rerum... » de Jan Protasowicz a été publié. Ce livre est une courte paraphrase en vers de l'œuvre de Polydore Vergil, enrichie par Jan Protasowicz de ses propres commentaires et remarques. « Inventores rerum... » a élargi la gamme des genres et des thèmes de la littérature biélorusse.
U. I. Charota (Mon,) a étudié cette question.