Radiomics-Driven Diffusion Model and Monte Carlo Compression Sampling for Reliable Medical Image Synthesis | Synapse