Broadband photon-counting dual-comb spectroscopy with attowatt sensitivity over turbulent optical paths | Synapse