Efficient and Effective Control Adapters for Diffusion Plug-and-Play models: A DWI Application | Synapse