Phonon-mode-specific modulation of electronic states in molybdenum dioxide | Synapse