Refining medical large language models: key insights from instruction tuning | Synapse