A Spectroscopic Hunt for Post–Red Supergiants in the Large Magellanic Cloud. II. Turbulent Line Broadening in the Spectra of LMC Yellow Supergiants | Synapse