From Code to Character: Investigating Personality in Generative AI-Driven Educational Avatars | Synapse