Starshades as technosignatures in direct imaging phase curves: Application to the Habitable Worlds Observatory targets | Synapse