Residual gauge symmetry and color confinement in the Yang-Mills theory | Synapse