Constrained cosmological simulations of the Local Group using Bayesian hierarchical field-level inference | Synapse