La productivité des affixes lexicaux dans l'histoire de l'anglais : une approche quantitative

Cet article aborde le développement de l'affixation lexicale au cours des 700 dernières années de la langue anglaise. Plus spécifiquement, il poursuit deux objectifs. Tout d'abord, un bref aperçu des approches méthodologiques sera élaboré, allant des applications autonomes (Peukert 2014) et des solutions de travail partagé (Peukert 2018) à la demande de l'API RESTful de l'OED. Deuxièmement, deux ensembles de résultats seront présentés. Le premier ensemble comprend des agrégations générales de tous les affixes productifs ainsi que leurs parts sur le nombre total de chaque type d'affixe. Le second ensemble de résultats élabore sur deux cas intéressants choisis parmi des préfixes et suffixes hautement productifs. La contribution se termine par une brève discussion sur les explications alternatives et les limitations de l'approche choisie. Bien que les fréquences de tokens d'affixes reproduisent dans l'ensemble les résultats de Peukert (2016), qui sont basés sur les fréquences de types, les données présentées corroborent l'idée que, en termes d'utilisation des morphèmes lexicaux, l'anglais révèle de plus en plus de caractéristiques d'une langue à préfixes.