Signalisation post-nominale et OV en Sinitique

Résumé Les langues sinitiques sont connues pour leur ordre SVO et leur morphologie principalement isolante. Cette étude aborde onze langues de quatre régions différentes dans les provinces du Hunan, du Yunnan, du Sichuan et du Qinghai/Gansu en Chine qui possèdent un ordre SOV et ont développé un système de signalisation post-nominale. Cette étude présente une description synchronique ainsi qu'une analyse diachronique des systèmes de signalisation dans ces langues, se concentrant sur les propriétés typologiques (alignement ergatif ou secundatif) et le rôle du contact linguistique. L'existence de quatre zones distinctes avec un contact mutuel limité permet une approche contrastive et des inférences sur le rôle des différentes langues de contact (tibétaines, mongoles, Tujia) ou différents types de contact linguistique (emprunt de signaux, grammaticalisation partagée). L'étude s'oppose à l'ordre OV et à la signalisation post-nominale comme caractéristiques définissantes du « Sprachbund Amdo », montrant que celles-ci sont présentes universellement dans les quatre zones et sont mieux comprises comme le résultat du contact entre deux macro-zones eurasiennes.