Enhanced feature matching in single-cell proteomics characterizes IFN-γ response and co-existence of cell states | Synapse