Evolution and Domestication of a Novel Biosynthetic Gene Cluster Contributing to the Flavonoid Metabolism and High‐Altitude Adaptability of Plants in the Fagopyrum Genus | Synapse