Benchmarking the spectroscopic masses of 249 evolved stars using asteroseismology with TESS | Synapse