Quantum walks of correlated photons in non-Hermitian photonic lattices | Synapse